Juillet à Montréal en 4 expressions québécoises et 5 photos

De nouvelles expressions

 

Allô !

Allô ! Ça va bien ?

Ce nouveau « Bonjour » est devenu mon quotidien à Montréal depuis… presque 1 an ! Déjà ! Un peu déstabilisant les premières fois quand on a affaire au serveur ou la caissière du Pharmaprix*. Est-ce qu’elle veut vraiment savoir si je vais bien ? Peut-être qu’elle me confond avec une habituée. Qu’est-ce que je réponds ? Oui et toi ? Oui tout court ? Finalement j’opte pour le « Oui, merci. ».
*Chaîne de pharmacie où l’on trouve des produits pour la maison, des chips et du coca (ici coke, sinon on parle de la cocaïne) et une pharmacie bien au fond. Et des fois des bureaux de poste aussi.

Scusez !

Oh scusez* je m’égare. Ça aussi c’est devenu une expression que j’entends chaque jour. Sauf que ce mois-ci, je me suis surprise à remplacer mon « pardon » habituel par « scusez« . Je crois que ça y est. Je suis intégrée.
*Montréal trouve qu’ « Excusez-moi », c’est beeen trop long. Alors c’est comme ça qu’on dit ici. 

Faque / Fait que

Et voici la 3ème expression que j’entends 100 fois par jour. Je pense pas exagérer non. L’équivalent en France ? « Du coup« . À dire aussi 100 fois par jour. Fait que, c’est ça, j’ai terminé avec les expressions aujourd’hui ! Passons aux photos !

5 photographies de juillet

Point météo

Le temps au Canada, toujours un gros point d’interrogation pour les Français. Eh bien, l’été à Montréal, il fait chaud et humide. Il y a alors pas mal d’orages. En tant que Marseillaise, je trouve que c’est un début (une moitié) d’été pourri. S’il y a souvent du soleil, il fait aussi souvent gris et il pleut régulièrement. Mais paraît que les Parisiens trouvent qu’il fait un temps super.

Point chat

Yéti est toujours aussi beau, il a la classe et il est doux. Diabolo a pris ses marques, même s’il est toujours aussi peureux. Yéti le cherche souvent et lui laisse rarement du répit. Jouer, jouer, jouer = bagarre et cache-cache. Je crois que Diabolo vit une 2ème jeunesse !! Même si, du coup (cf expression française n°3…), il est encore plus sur le qui-vive que d’habitude… En tout cas, ils s’entendent très bien et ça c’est chouette.

Point place

C’est en cherchant une bonne place pour regarder les feux d’artifice le long du fleuve Saint-Laurent, qu’on est tombé sur Le Village Ephémère. C’est un endroit hyper agréable où ont été aménagé une plage*, des pavillons, des chaises, des bars, de la musique… Et avec une super vue pour les feux d’artifice bien sur ! Bref une super ambiance. Vous pouvez y aller en descendant à la station Papineau et marcher un peu. L’entrée est gratuite, si vous voulez plus de renseignements, allez sur ce site.
*Enfin… ils ont mis du sable quoi. On ne se baigne pas dans le fleuve, beaucoup trop dangereux.

Point activités

Mon mois de juillet aura été rythmé par les feux d’artifice du concours international Loto-Québec. Les feux démarrent à 22h et durent 30 minutes. Le dernier est ce samedi ! Ne le ratez pas ! J’ai publié récemment un article avec des astuces pour prendre de belles photos de feux. Sur la photo, c’est la prestation du Canada, qui a été excellente !

Et puis, on est enfin allé au Biodôme de Montréal, à côté du stade Olympique et du Jardin Botanique. Il y a toutes sortes d’animaux, comme des paresseux, des manchots, des oiseaux, des crocodiles, un lynx…  et des castors* ! Il y a 5 écosystèmes reconstitués, c’est une visite hyper intéressante.
*Et c’est beaucoup plus gros que ce que je croyais.

Remise en question du blog

En ce moment, j’ai du mal. J’aimerai publier plus régulièrement (1 à 2 fois par semaine).
En fait pour tout vous dire, j’ai pleins d’articles qui traînent (dans ma tête), des photos de voyage pas encore traitées, mais j’ai du mal à m’y mettre car chaque « gros article » me prend plusieurs jours. Depuis que j’ai recommencé un travail de salarié, j’ai moins de temps, je profite des week-ends, je publie moins souvent. À mon grand désarroi, car pourtant je pense à vous et au blog constamment !
J’essaie de trouver des idées d’articles que je pourrais publier régulièrement, qui me prennent moins de temps, mais sans les bâcler. Le but n’est pas de publier juste pour publier. Je pensais avoir trouvé ce soir, mais je viens d’y passer ma soirée, soit 6h. Alors, si jamais vous avez une petite idée, des astuces pour être plus régulière, que je traite un sujet particulier… C’est le moment de l’écrire en commentaire 🙂

Et voilà pour un petit résumé du mois de juillet. Faudrait que je fasse ça plus souvent !
À tantôt* ! (et de 4 ! Vous aviez oublié hein ?)
*« À bientôt », « À tout à l’heure », « À une autre fois »…